sushi & more

Kurz nach meinen letzten Eintrag flog ich ins Land der Ninjia! Ich hatte Japan schon lange auf meiner Wunschliste. 8 Tage sollten es sein, davon 5 in Matsumoto und 3 in Tokyo. Jedem, dem ich von meiner bevorstehenden Reise erzählte, meinte: Oh, so schön, so interessant, so feines Essen, so sauber, so....! 

Zusammen mit meinen Eltern, die bereits vor Ort waren, reiste ich von Tokyo nach Matsumoto. Ein Dorf mitten in den Hügeln von Nagano (genau, man erinnert sich hierbei an die olympische Goldmedaille von Gian Simmen in der Half-Pipe - nice! Super Fäbu Platz 4...). Nun ja Schnee hatte es keinen mehr...35°C! Meine Eltern kannten die Region bestens und so war ich mal wieder "Tourist"! Matsumoto war unser "Hub" und von dort aus machten wir verschiedenste Ausflüge. 

In Kyoto besuchten wir den Wassertempel, in Nagoya machten wir einen kurzen Halt und trafen einen alten Family-Friend, Hiroshi Omura, in den Kamikotchi Bergen schnupperte ich wieder mal frische Luft und hielt die Füsse in den klirrend kalten Bergbach, in Narai bestaunten wir die beschaulichen "japanese Chalet's" und in Kiso-Hirasawa liessen wir uns von traditioneller Lack-Geschirr-Kunst verzaubern... Ach ja und meinen Geburtstag feierte ich mit köstlichem Himbeerkuchen, den hätte Tschirren nicht besser backen können! 

Das Essen war wirklich so ausgezeichnet wir mir all meine Freunde versprochen haben! Sei es in einem kleinen Trendlokal, in einer Sushibar oder in einem wunderschön traditionellen Restaurant - FOOD HEAVEN!!! Hier wird sogar kalter Tofu zum Erlebnis!! Im Gegensatz zu China wird hier aber nicht an allen Ecken gegessen, schon gar nicht während eines Spazierganges - Ausnahme: Ice Cream Waffuru!! Essen und dessen Genuss wird hier wirklich zelebriert. Alles muss stimmen, von der Tasse über die Schale zum Stäbchen bis hin zum Blumengesteck... Perfektion!!

 

 

 

 

Beladen mit vielen Eindrücken und spannenden, interessanten Erlebnissen ging es weiter nach Tokyo. Mit dem Shinkansen ASAMA 522 brausten wir durch die grünen Hügel und näherten uns dem Stadtzentrum von Tokyo, welches ich mir irgendwie grösser und mit mehr Hochhäusern vorgestellt habe... In der Tokyo-Station stiegen wir auf die Metro um. Welch ein Chaos! Doch ein/zwei Fahrten und es geht. Ich entdeckte die vielbesagten Viertel wie Shinjuku, Shibuya, Ginza, Takashimaya... Bei dieser Gelegenheit traff ich Thierry, einen alten Bekannten aus Ittigen / BE, der schon 3 Jahre dort wohnt. Während meine Eltern unterwegs waren, machte ich eine kleine City-Tour, trotz der gefühlten 45°C!! 

Ich schlich durch scheinbar auto- und menschenfreien Strassen, fühlte mich fast etwas einsam und spazierte in Richtung Imperial Garden. Da gab es also tatsächlich ein paar wilde Sportler, die bei dieser Hitze rannten... Respect! So schlenderte ich mit meinem Fächer und einer Wasserflasche durch schöne Parkanlagen, kühlende Shopping Malls und dichtgedrängte Fussgängerzonen. Es war eine Reise von einem Extrem ins Andere, faszinierend und eindrücklich.  

 

 

 

Ich kann die Reise nur schwierig in Worte fassen, es war so intensiv, so viel, so toll und leider etwas kurz... Am besten geht man einfach hin und sieht es sich an, dieses faszinierende Land, die besonderen Leute, das wunderbare Essen...

Domo arigatō gozaimashita!!

SNI and GOIS on tour!!

Ich bin arg im "Hingerlig", ich weiss... Die Zeit vergeht im Moment unglaublich schnell. Mein kleiner Koffer ist bereits wieder gepackt - Sommerferien!!! FINALLY!!! Doch bevor ich von meinen "future Ferien" berichte hier ein Rückblick: 

22. Juni 2012, 07.05 Uhr, Flughafen Pudong, Ankunft T2: "Flight LX 188, swiss international airlines, from Zurich to Shanghai, has arrived"! Eingeflogen wurde Nicole, mein KPT PD Gspähndli! "HR und Services" war der Stab in dem wir fast 8 Jahre zusammen gearbeitet haben; klar, das ich bei Nicole's erster Chinareise am Flughafen stand. Services halt ;-) Nach der Busfahrt in die Stadt ging es ins Casa Isa, gemütliches Plauderstündchen auf dem Balkon mit Nespresso und frisch eingeflogenen OVO-Bisquits von Brüli **TUUUUUSEN DANK!!! Die Dinger si dr Hammer!!**. 

Wir machten uns ein paar tolle Tage, denn ich hatte noch zwei Tage dank Dragonboat Festival und "compensation". Das Wetter spielte "April-April", doch wir machten das Beste draus und besuchten verschiedendste Orte. Beispielsweise Pin Chuan, Shanghai Brewery, S&T Market, Mia's Yunnan Kitchen, M1NT Club, the apartment, Tianzifang / Taikang Lu, Qibao Water Town, Spin, Dragon Fly, GuYi, Dr. Beer und Dr. Wine, Shintori, la creme milano, ladies night @ bottle opener 92nd floor, EMBA event, wooden box, Baker&Spice.... Nicole, fasziniert von der Stadt und besonders von der French Concession, war überrascht wie "gemütlich" es hier ist. "Dir heit ja scho die coolste Locations hie äne...!" YES, we do ;-) 
 

Am Freitag flogen wir für vier Tage nach Hong Kong! Für mich ein Mini-Urlaub, den ich intensiv genossen habe. Wir nutzten die erste Schönwetterlage und gingen auf den Peak. Nach gefühlten 2 Minuten auf der Terrasse schlug das Wetter wieder um! Uns ziemlich egal, und so genossen wir was zu sehen war, in der Bar bei einem Glas Weisswein. Ein gemütlicher Bummel durch Central, dann zum Dinner im ROKA... Merci für e Tip, Fritz und Anna!! Food Heaven, sägi nume!! Sonntags war ganz Hong Kong in Feierlaune! Ein neuer Chief Executive, Vereidigung des neuen Parlaments, 15 Jahre nach Rückgabe an China... und ALLE wollten das Feuerwerk sehen. Es gab kein Durchkommen mehr, wir "flüchteten" auf HK Island und genossen den Abend etwas ruhiger. Lamma Island besuchten wir auch und waren fasziniert von der grünen Pracht, Blumen, Bananen- und andere Palmen. Trotz enormer Hitze erkundeten wir das Dörfchen, schlichen durch die Häuser, gönnten uns einen kühlenden Smoothie und später einen "late lunch" in der Bucht. Den letzten Abend genossen wir dann nochmals Soho. Farwell Drinks und zuvor noch Farwell Dress Shopping... ;-) Ja und am Dienstag hiess es "byebye" am Flughafen HKG! Ja ein etwas internationaleres Umfeld...früher verabschiedeten wir uns noch an der Tellstrasse 18 :-) 

Nicole, merci viu viu mau für all die vilä Gschänk, die coooli Zit u die uuunzählige Lacher!! 
Ällüüü....u bis denn sägi: "Tuzi and Bird are ääähm off duty!" :-) xoxo  

Ni hao Gotti!

Die Einstein Ausstellung schloss in Wuhan ihre Tore. Mehr als 1 Mio. Besucher an allen vier Stationen (Peking, Guangzhou, Hong Kong und Wuhan) haben sie gesehen!! Ein Erfolg der gefeiert werden darf und so wurde ich zum Closing Ceremony Dinner nach Wuhan eingeladen. Ein Kapitel schliesst sich und ein weiteres folgt... Für Wehmut bleibt kaum Zeit, es gilt das Projekt abzuschliessen und die neuen Aufgaben anzupacken. Die sind ebenso interessant, vielseitig und werden viel Zeit in Anspruch nehmen. Human Resources, Projects and Events heisst es neu!


Kaum von Wuhan zurück, kündigte sich Besuch in Shanghai an! Mein Gotti entschied sich mit Franz eine China-Reise zu buchen und da durfte ein Halt in Shanghai nicht fehlen. Begeistert erzählten sie mir von ihren Erlebnissen, Sehenswürdigkeiten die sie besuchten und von ihrer lustigen Gruppe mit der sie unterwegs waren. Am letzten Abend in Shanghai ging ich mit und genoss ein paar Stunden mit ihnen. 

Ich schloss mich der Gruppe gleich an und ging mit auf die Bootsfahrt, den kurzen Spaziergang auf der Nanjing Dong Lu und ins Xintiandi. Die "Nanjing Ost Strasse" sei wie Las Vegas... hä?!? Gut, dort funkelt es wohl auch der ganzen Strasse entlang, das wärs dann aber schon. Lustig wie diese Sehenswürdigkeiten angepriesen wurden. 

Nach einem gemütlichen Znacht und vielen ausgetauschten Geschichten musste ich wieder "Tschüss" sagen... So kurz, aber so schön war dieser Besuch. Ach, ich werd noch etwas davon zehren können... Dank Schoggi, Güezi, echtem Schweizer Honig und ach ja, kennt ihr die neuen OVO-Bisquits?? WOW!!!  Merci viu mau für ALLES :-))  

sleep well...

Momentan scheint halb Shanghai in die Schweiz reisen zu wollen, die Visa-Anträge steigen, die Ferienzeit naht. Ja, ihr werdet wohl den einen oder anderen Reisenden in einer der vielen Gruppen vor dem Zytglogge stehen sehen... Also seit bitte schön lieb zu "meinen Chinesen" und sagt einfach mal "Ni hao!" :-) 

Der Zwischengang (von Konsulat zu uns) gleicht am Vormittag jeweils einer Wartehalle. So à la Post am Bundesplatz, aber einfach etwas wilder, lauter und enger. Da wird telefoniert, gegessen, auf den iphones und ipads herumgedrückt, Verstecken gespielt, laut erzählt und gelacht, Grüntee geschlürft... Doch den Kindern wird es bekanntlich (meist früher als später) langweilig und so sind unsere Räumlichkeiten eine angenehme Rückzugsmöglichkeit. Da kann man gemütlich sitzen, sich Prospekte aller möglichen Universitäten anschauen, durch die Lamellen-Wand "inä spienzlä" und schauen was wir so tun oder die Kinder mal in Ruhe schlaffen lassen...! sweet dreams... 

Pfi-La Shanghai

Keine Viertelstunde verbrachte ich im Giant-Bike-Shop und schon fuhr ich mit meinem neuen Fahrrad los! Ca. 140 CHF leichter, aber "giantly happy"! Velofahren in Shanghai ist cool, macht Spass und lässt einen noch schneller von A nach B kommen. Man schlängelt sich durch den teils wilden Verkehr, denn Regeln scheint es keine zu geben.. Also eigentlich schon, aber die sind irgendwie egal! Verbote sind so selten wie der gute Fahrstil! 

Während dem ich wohl die eine oder andere Fahrregel (aus CH-Sicht) missachtet habe, dachte ich an die Velostunden in der Schule. Wer erinnert sich noch an Herr Finger, den Polizisten der uns die Verkehrsregeln auf dem Sportplatz beibringen wollte? Der würde hier grün im Gesicht, neon-giftfrosch-grün!! 

Hier ein paar Stichworte zu meinen Pfingsten: 

Sonne, Balkon, Ladies dinner, swiss Käse, guter Wein, schön warm, Mani- und Pediküre, FlipFlop's, Brunch, Velotour, Pasta-Salat, farwell Francesco, Vienna Cafe, Tschüss Juliette, let's dance, Garden-Book-Store, Laubbäume, warten in der Bank, "HOME"-DVD, Schweiz 5 - Deutschland 3, Dr. Beer, viel Wind, Blumen... 

Doch das eingentliche Highlight war bereits vor Pfingsten...ähä - siehe Bild 3!! OVO-Happyness pur!! Merci viu mau Christian!!

E + Hong Kong

...ja langweilig war mir gewiss nicht in den letzten Wochen. Hier ein kleiner Rückblick:  

19 - 22.4. Wuhan
Eine weitere Lecture stand an. Adam Amara sprach zu "the dark universe" und einmal mehr hatten wir einen ganzen Hörsaal voller Studenten und Professoren, die gespannt den Ausführungen über "gravitational lensing" lauschten. Das Wetter spielte gut mit und so konnten wir am Abend sogar mal "im Gärtli" essen. Im Wuhan Tiandi gibt es zwischen den Restaurants schön bewachsene, schattenspendende Pergolas. Dort suchten wir uns ein gemütliches Plätzen und blieben ein paar Stunden sitzen. Am Samstag gingen Adam und Violet wieder retour, doch ich blieb noch einen Tag um meine Freunde zu treffen. Kaffeeklatsch mit Fengfeng und Dinner mit den Yangtze Commission Freunden. 



24 - 26.4. Team retreat in Moganshan 
Wir zogen uns für zwei Tage in die Hügel von Moganshan zurück. Natur pur, erreichbar mit dem Bus in etwa 4 Stunden, wenn der Fahrer den richtigen Weg kennt ... Moganshan war mal ein alter "Holiday Retreat" für die very upper class... Zahlreiche riesige Villen verteilen sich in der Hügellandschaft, umsäumt von Bambuswäldern. Bäume, Wanderwege, Teeplantagen, Blumen aller Art, Sonne, Natur, Teehäuser/Restaurants in welchen man frischen Bambus in allen erdenklichne Formen geniessen kann... Wir waren aber nicht zum Plausch dort! Meetings, Besprechungen und Präsentationen standen auf dem Program. Doch Spass hatten wir natürlich auch... BBQ und eine kleine Wanderung zur Teeplantage hinter dem Hügel Man könnte gewiss länger verweilen...

26 - 29.4. Wuhan 
Auf der Heimreise von Moganshan machten wir einen Stop am Flughafen Hongqiao, von wo ich direkt nach Wuhan weiterreiste. Im Departure Terminal 2 wartete Carole auf mich. Ja, sie kam mit - tollst, gell?! Dummerweise war der Flieger noch in Wuhan als wir hätten einsteigen wollen/sollen, und so waren wir halt erst um 01.15 morgens im Hotel. Es war eine kurze Nacht, denn um 8.00 Uhr war Frühstück, anschliessend Fahrt zur Universität für den Vortrag mit HR Ott. Nach dem Besuch der Einsteinausstellung ging es retour ins Hotel und später zum Dinner. Fengfeng war in der Nähe und so trafen wir sie und deren Freunde zum Karaoke...YES!! Am folgenden Tag machten wir an einer Radio Openair Show mit, zu welcher ein weiterer Professor aus Beijing anreiste. Es lief prima, selbst als wir die Schirme aufspannen mussten weil der Regen überrascht früher einsetzte. Am Sonntag flogen wir alle wieder nach Shanghai. Dort angekommen stellte ich meine Koffer in die Wohnung und düste zum S+T Museum. Vreni und Ernst, meine Nachbaren aus Bolligen waren auf einer China Reise, mit Halt in Shanghai und so trafen wir uns dort. Kurz aber unglaublich lustig war es!! Wir erzählten uns von all unseren Erlebnissen und haben viel gelacht - wie früher im Garten oder in der guten Stube... Ja, geschluckt hab ich auch hier, als die Beiden weiterreisten und mir der halbe Bus winkte. 

1 - 4 Hong Kong 
Am Montag abend haben Carole und ich unseren Trip nach Hong Kong "eingeläutet". Bei einem leckeren Apéro zu Hause auf dem Balkon, scharfem Essen im Pin Chuan und einem Drink im elCoctel. Am Dienstag ein gemütliches Frühstück, Koffer zu und los... 

Schon lange, lange und ganz fest hab ich mich auf diesen Mini-Break gefreut. Ja ich war richtig in Ferienstimmung! So zogen wir los... "Mission Hong Kong"! Am ersten Abend schauten wir uns die Light Show an, fasziniert von all den Lichtern und dieser Skyline. Wir nächtigten in einem Doppelzimmer  mit "Harber View" im YMCA, grad nebem den Peninsula Hotel und somit in der Nähe von Metro und Fähre. Ich weiss nicht wieviele Kilometer wir spaziert sind in dieser nahezu unerträglichen Hitze, aber es spazierte uns einfach... 

Vor langer Zeit waren wir ja mal auf dem Niesen...und so durfte ein Besuch auf dem Peak nicht fehlen. Kowloon, Star Ferry Pier, Victoria Harbor, Central, Nathan Rd, Soho, Hong Kong Park, Wan Chai, Happy Valley, Stanley... we saw it all!! Es war wunderbar, hätte besser nicht sein können und macht so Lust auf mehr "Future Missions" :-)) 

Merci viu mau La C. - anytime again, o wes nid maaagoo polooo isch ;-)) xoxo